Brasileiro condecorado com a “Coração Púrpura”

Publicado por Craig Coleman, no site do US Army em 19 de fevereiro de 2014. Tradução e adaptação de Albert Caballé Marimón*


O sargento (aposentado) Cleber Ferreira foi agraciado com a Purple Heart (Coração Púrpura) em cerimônia realizada no Fort Belvoir USO Warrior and Family Center no dia 10 de fevereiro de 2014 (Foto: US Army).

O brasileiro Cleber Serpa Ferreira serviu no exército americano, onde chegou ao posto de sargento, lutou no Afeganistão, foi ferido e posteriormente condecorado com uma Coração Púrpura. Esta é a publicação do US Army na época, registrando a cerimônia.



O major-general M. Ted Wong, Comandante Geral do Comando Médico Regional do Norte, presidiu a cerimônia. Ele disse ao público presente que a força de hoje mostra um espírito especial de voluntariado porque serve de boa vontade durante um período de conflito. Wong lembrou que outra circunstância especial no serviço de Ferreira é o fato de ele ser um cidadão naturalizado.

“Ele nasceu no Brasil”, disse Wong. “E ainda assim decidiu se alistar no exército americano durante um período de tremendo risco para si mesmo, porque ele acreditava no que este país representa”.

Ferreira foi ferido em 23 de agosto de 2010 durante a Operação Enduring Freedom (Liberdade Duradoura) na província de Kandahar, no Afeganistão. Ele sofreu uma grave lesão nas costas, uma lesão cerebral traumática leve e lesões no joelho esquerdo como resultado de um ataque com dispositivo explosivo improvisado (IED, Improvised Explosive Device) servindo na Tropa Comanche, 1º Esquadrão do 2º Regimento de Cavalaria. Testemunhas do ataque disseram que Ferreira, mesmo ferido, ajudou a reunir os companheiros no veículo Stryker atingido e organizou a segurança e assistência médica para os demais soldados feridos.

LIVRO RECOMENDADO

Calor Afegão: operações SAS no Afeganistão

• Steve Stone (Autor)

• Em português

• eBook Kindle

Ferreira chegou a Fort Belvoir em julho de 2013, onde recebeu tratamento médico no Hospital Comunitário de Fort Belvoir e foi designado para a WTB-NCR (Warrior Transition Brigade – National Capital Region, Brigada de Transição do Guerreiro – Região da Capital Nacional). Ele se aposentou em outubro. Depois de receber a medalha, Ferreira disse a seus companheiros de batalha do WTB porque decidiu recebe-la aqui e não em Boston, cidade onde reside. “Eu queria que a cerimônia fosse aqui, com a família, porque eu pertenço à maior e melhor família do mundo – o Exército dos Estados Unidos.”

Ele disse que o Dr. Martin Luther King Jr. foi um de seus heróis e parafraseou as palavras do ícone dos direitos civis: “Eu tinha o sonho de ser soldado”, disse Ferreira. “E sonhei me tornar cidadão americano. E hoje eu sonho em ser o último soldado a receber esta medalha.”


Entre em contato com o Sargento Cleber Serpa Ferreira pelas Redes Sociais:

Instagram: @sargentocsf

Facebook: Sargento CSF

YouTube: Sargento CSF

Twitter: @SargentoCSF


ASSISTA AOS VÍDEOS DO SARGENTO SERPA NO CANAL ARTE DA GUERRA

Guerra do Afeganistão: a vida de um brasileiro no US Army! Parte 1 – VÍDEO 1.378


Brasileiro ingressando no US Army aos 36 anos de idade – Parte 2 VÍDEO 1.380


Blindados Stryker contra o talibã – um brasileiro na guerra! Parte 3 – VÍDEO 1.381


PROGRAMA CAFÉ COM DEFESA: Sargento Cleber, combatente brasileiro operando Strikers no Afeganistão!


*Albert Caballé Marimón possui formação superior em marketing. Depois de atuar vários anos em empresas nacionais e multinacionais, tornou-se fotógrafo profissional e editor do blog Velho General. Já atuou na cobertura de eventos como a Feira LAAD, o Exercício CRUZEX e a Operação Acolhida e proferiu palestras na Academia da Força Aérea. É colaborador da revista Tecnologia & Defesa e do Canal Arte da Guerra. Pode ser contatado através do e-mail caballe@gmail.com.


2 comentários sobre “Brasileiro condecorado com a “Coração Púrpura”

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s